1 00:00:05,640 --> 00:00:08,640 SOTTOTITOLI: V.GRYAZEVA, A.UGLA, K.FREGER, L.NESTERENKO 2 00:00:09,680 --> 00:00:12,800 -Step, i giornalisti sono ancora nel campo? -Beh, sì. 3 00:00:12,880 --> 00:00:17,160 Sono venuti per filmare la nostra partenza. -Chiamali. 4 00:00:17,400 --> 00:00:19,440 -Per quello? -Ho qualcosa da dirgli. 5 00:00:20,760 --> 00:00:24,160 -Sì. Quindi ti hanno ascoltato! Mash, chi sei tu qui? 6 00:00:24,240 --> 00:00:26,520 - Passo, ho chiesto. Chiamami per favore. 7 00:00:27,920 --> 00:00:28,960 MUSICA TENSA 8 00:00:42,200 --> 00:00:44,360 -Dov'è Isaev? -Volato a Severogorsk 9 00:00:44,440 --> 00:00:47,160 preparare l'incontro. -Va bene. 10 00:00:48,160 --> 00:00:49,360 -SÌ. 11 00:00:49,440 --> 00:00:53,640 -Sono pronti i documenti sul Naristan? -SÌ. Perché è tutto così urgente? 12 00:00:53,920 --> 00:00:55,920 -Perché la sera ci sono gli ospiti. 13 00:00:57,400 --> 00:00:58,760 MUSICA ANSIA 14 00:02:00,400 --> 00:02:02,560 -Per favore, Ti passo il microfono. 15 00:02:04,960 --> 00:02:09,640 Ci siamo incontrati, vero? A Narget, all'aeroporto, con Korolev. 16 00:02:10,120 --> 00:02:13,680 Sei quella stessa ragazza, vero? -Sì, sono io. 17 00:02:13,760 --> 00:02:15,800 Ma lo vorrei adesso parlare di qualcos'altro. 18 00:02:15,880 --> 00:02:18,640 A proposito di persone sfrattate. -Sì, certo, ti capisco. 19 00:02:18,720 --> 00:02:22,320 Una piccola precisazione tecnica. Il microfono è in mano, se conveniente, 20 00:02:22,400 --> 00:02:24,480 o in tasca. E non guardare la telecamera. 21 00:02:24,560 --> 00:02:27,520 Guardami negli occhi in modo che gli occhi non hai corso. Bene? 22 00:02:27,600 --> 00:02:29,320 -Posso tenerlo tra le mani. -SÌ. 23 00:02:35,400 --> 00:02:37,720 -Stiamo scrivendo. -Maria, ciao di nuovo! 24 00:02:37,960 --> 00:02:41,880 Per favore, dimmi come stai Hai incontrato Valery Korolev? 25 00:02:44,800 --> 00:02:47,080 -Valery Nikolaevich era il mio paziente. 26 00:02:47,160 --> 00:02:50,640 I soccorritori lo hanno tirato fuori da sotto le macerie con lesione cerebrale traumatica. 27 00:02:50,720 --> 00:02:54,320 Per quanto ne so, adesso Valery Nikolaevich è assolutamente sano. 28 00:02:54,400 --> 00:02:57,400 E la sua preoccupazione continua distruggere la vita delle persone. 29 00:02:57,520 --> 00:03:00,800 Sfratta gli indigeni Naristana, villaggio di Akshay. 30 00:03:01,640 --> 00:03:04,200 IN INGLESE: Riassumiamo. 31 00:03:05,320 --> 00:03:09,160 Secondo questo accordo, Società Prominvest 32 00:03:09,240 --> 00:03:12,240 rilascia una garanzia bancaria due miliardi di dollari 33 00:03:12,320 --> 00:03:14,480 Consiglio tribale di Akshay assicurato via terra, 34 00:03:14,560 --> 00:03:18,200 in loro possesso. Questo denaro verrà pagato alla tribù. 35 00:03:18,280 --> 00:03:21,920 nel caso in cui venga raggiunto accordo sul loro trasferimento. 36 00:03:28,480 --> 00:03:31,840 IN FARSI: -Tale accordo non ci sarà mai. 37 00:03:31,920 --> 00:03:34,520 -Naturalmente non lo farà. Pagamento di due miliardi 38 00:03:34,600 --> 00:03:37,000 fa l'intero progetto assolutamente non redditizio. 39 00:03:37,080 --> 00:03:41,280 -Allora perché ti serve questo, Fado? - Non sono io che ne ho bisogno, ma tu. 40 00:03:41,360 --> 00:03:44,040 Questa è una pillola avvelenata, Mansour. Mentre le nostre terre sono impegnate, 41 00:03:44,120 --> 00:03:47,960 chiunque voglia sfrattarti, compreso il tuo governo, 42 00:03:48,040 --> 00:03:51,040 dovrà mettiti d'accordo con me. 43 00:03:51,120 --> 00:03:54,840 E con me su questo sarà impossibile raggiungere un accordo. 44 00:03:54,920 --> 00:03:56,240 Questo è ciò che ti prometto. 45 00:04:00,600 --> 00:04:04,360 -È un suicidio. Firmando questo accordo, 46 00:04:04,440 --> 00:04:07,040 possiamo contare solo sulla sua decenza. 47 00:04:07,120 --> 00:04:10,600 -Non solo. Importo della garanzia Se pagato, rovinerà chiunque. 48 00:04:13,360 --> 00:04:15,320 -Ti ho visto in azione, Fado. 49 00:04:17,320 --> 00:04:21,960 Vedi il futuro e manipolare abilmente le persone. 50 00:04:23,640 --> 00:04:26,240 Perché dovrei fidarmi di te? -Non dovresti. 51 00:04:27,440 --> 00:04:32,640 Ma spetta ancora a te decidere. Puoi perdere tutto 52 00:04:32,720 --> 00:04:36,960 ma puoi salvare tutto. Personalmente, l'ho promesso a Sheikh Bobo 53 00:04:37,040 --> 00:04:43,360 prendere una decisione. E l'ho accettato. Adesso tocca a te. Tu sei il leader. 54 00:04:44,120 --> 00:04:46,800 -È vero che hai speso qualche giorno insieme? 55 00:04:46,880 --> 00:04:49,720 E quanto sei diventato vicino? in questo periodo? 56 00:04:51,720 --> 00:04:54,480 Guarda, forse ti sei fatto degli amici. O forse 57 00:04:54,560 --> 00:04:56,760 tra voi è nato qualcosa di più. 58 00:05:00,440 --> 00:05:02,680 -Ascolta, Non voglio parlarne. 59 00:05:02,760 --> 00:05:07,040 Voglio parlare di ciò che le persone costretti a lasciare le proprie case. 60 00:05:07,800 --> 00:05:10,360 Valery Nikolaevich è con me ha promesso di aiutare gli Akshay. 61 00:05:10,960 --> 00:05:14,520 Si scopre che ha semplicemente mentito loro. -In quale veste? 62 00:05:14,600 --> 00:05:18,760 eri con lui allora? Come ti ha presentato? 63 00:05:18,840 --> 00:05:21,080 Akshayam, la polizia, per esempio. 64 00:05:25,440 --> 00:05:27,320 Fermiamoci un attimo adesso. 65 00:05:28,420 --> 00:05:30,900 Maria, guarda, ho capito che sei nervoso. 66 00:05:30,980 --> 00:05:33,660 Non lo so, forse hai paura di lui. 67 00:05:33,740 --> 00:05:35,180 -No, non ho paura di nessuno. 68 00:05:52,340 --> 00:05:53,500 MUSICA TRANQUILLA E TRISTE 69 00:05:59,540 --> 00:06:00,580 NOTA PUNTA 70 00:06:08,900 --> 00:06:12,420 -Senti, vuoi fermarti cosa succede agli akshaya? 71 00:06:12,500 --> 00:06:14,500 -Sì, certo. -Non è facile 72 00:06:14,580 --> 00:06:17,300 una sorta di banale vendetta donna abbandonata, vero? 73 00:06:17,380 --> 00:06:20,220 -Chi ha detto che mi ha lasciato? Nessuno mi ha abbandonato. 74 00:06:20,780 --> 00:06:23,860 -Guarda, facciamolo. Andiamo senza registrare ora, 75 00:06:23,940 --> 00:06:26,860 è puramente femminile Parliamo con voi uno a uno. 76 00:06:28,740 --> 00:06:30,220 -Puramente femminile? -SÌ. 77 00:06:30,700 --> 00:06:32,660 -Sei serio? -SÌ. 78 00:06:33,220 --> 00:06:35,780 -Ascolta, sono un candidato scienze psicologiche. 79 00:06:35,860 --> 00:06:38,780 Ho una pratica abbastanza estesa. Capisco perfettamente 80 00:06:38,860 --> 00:06:42,180 quando le persone mi mentono. Adesso sì La telecamera è accesa, mi stai mentendo. 81 00:06:42,260 --> 00:06:44,060 Non ti dirò niente. 82 00:06:48,100 --> 00:06:51,380 - Cosa, merda? -Cosa, questo è il primo giorno che mi conosci? 83 00:06:51,460 --> 00:06:52,540 Grande. 84 00:06:53,540 --> 00:06:56,700 -Sono contrario. Non mi fido di lui. 85 00:06:57,980 --> 00:07:01,060 Penso che tu sia troppo ricco per crederti. 86 00:07:03,180 --> 00:07:08,660 -Gratitudine- l'ultima delle virtù. 87 00:07:12,420 --> 00:07:15,820 Ingratitudine - il peggiore dei vizi, Bahir. 88 00:07:18,100 --> 00:07:21,980 Quest'uomo ha salvato una vita tua figlia e mia nipote. 89 00:07:24,860 --> 00:07:28,380 Fado, sono d'accordo. 90 00:07:29,820 --> 00:07:31,420 MUSICA DISTURBANTE 91 00:07:37,580 --> 00:07:40,780 -Mansur e Bahir sbarcarono a Narget mezz'ora fa. 92 00:07:42,380 --> 00:07:45,100 -Grande. Forse possiamo anche volare? 93 00:07:48,940 --> 00:07:52,500 - Petrukhin ha confermato la tua ipotesi su Raven Lake. 94 00:07:53,220 --> 00:07:55,900 Il deposito corrisponde standard mondiali. 95 00:07:55,980 --> 00:07:58,580 Litio, cesio, tantalio. Tutti i calcoli sono nei documenti. 96 00:07:58,660 --> 00:08:00,140 -Q.E.D. 97 00:08:02,900 --> 00:08:06,020 -Ecco, siamo pronti. -Lo spero 98 00:08:06,100 --> 00:08:09,020 almeno a Severogorsk non ci sono sorprese. -Beh, è ​​improbabile. 99 00:08:10,980 --> 00:08:13,420 Ti allacceresti? Valery Nikolaevich. 100 00:08:14,540 --> 00:08:16,620 -La vita senza rischi è come il cibo senza sale. 101 00:08:20,540 --> 00:08:21,700 MUSICA ANSIA 102 00:08:23,900 --> 00:08:24,940 GRIDA 103 00:08:29,420 --> 00:08:32,140 -La vita senza rischi è come il cibo senza sale. 104 00:08:43,180 --> 00:08:47,300 Inizia l'accoglienza dei visitatori tra tre minuti. Qual è il problema? 105 00:08:47,380 --> 00:08:52,820 -Hai profanato la nostra bandiera. Vi dichiariamo ostaggi 106 00:08:52,900 --> 00:08:56,020 finché il tuo Paese non ci aiuterà cacciare gli americani. 107 00:08:56,940 --> 00:08:59,180 Ci sei altrettanto infedele, proprio come loro. 108 00:08:59,900 --> 00:09:02,700 Consegnalo alla tua ambasciata, che ogni tentativo 109 00:09:02,780 --> 00:09:06,220 porterà alla liberazione degli ostaggi alle vittime. Siamo armati. 110 00:09:06,580 --> 00:09:07,860 URLE DI APPROVAZIONE 111 00:09:10,460 --> 00:09:12,820 -Lasciami spiegare, come appare il tutto. 112 00:09:13,180 --> 00:09:17,340 Stai protestando contro l'americano? influenza sul tuo governo, 113 00:09:17,420 --> 00:09:20,860 ma tu catturi non una missione commerciale americana 114 00:09:20,940 --> 00:09:23,180 e non l'ambasciata con il Corpo dei Marines degli Stati Uniti, 115 00:09:23,260 --> 00:09:25,780 che, senza esitazione, aprirebbe il fuoco. 116 00:09:25,860 --> 00:09:29,900 No, ti precipiti coraggiosamente ad un'istituzione sovietica 117 00:09:29,980 --> 00:09:34,860 pieno di donne e bambini. -Stai dicendo che siamo dei codardi? 118 00:09:36,700 --> 00:09:39,860 -Voglio dire che questo è un terribile errore. 119 00:09:39,940 --> 00:09:42,060 E questo è il punto non per codardia o coraggio. 120 00:09:42,540 --> 00:09:46,700 È una questione di conseguenze. Non hai pensato cosa succede dopo 121 00:09:46,780 --> 00:09:50,220 che ne dici di questa cattura? il mio governo lo saprà? 122 00:09:50,300 --> 00:09:53,260 Unione Sovietica risolverà immediatamente tutti i contratti. 123 00:09:53,340 --> 00:09:56,900 Il commercio sovietico troverà altri fornitori, non dalla Turchia. 124 00:09:57,780 --> 00:10:00,900 Dopotutto, stiamo commerciando con tutto il Vicino e Medio Oriente. 125 00:10:01,900 --> 00:10:05,300 Sarà la Turchia a soffrire e soffrirà per molto tempo. 126 00:10:07,060 --> 00:10:11,620 Guarda, sono un commerciante. E mentre il mercante ti parla, 127 00:10:11,700 --> 00:10:16,980 possiamo ancora negoziare. -Hai una lingua di serpente, mercante, 128 00:10:17,060 --> 00:10:21,700 ma non lo compriamo. Sappiamo a cosa stiamo andando incontro. 129 00:10:22,140 --> 00:10:28,980 -Chuglar, cosa hai intenzione di fare? Hai un negozio? 130 00:10:29,060 --> 00:10:34,140 Oppure hai un campo? Non hai nemmeno un lavoro normale. 131 00:10:34,420 --> 00:10:38,260 Cosa hai da perdere? Anche questo fucile non è tuo, 132 00:10:38,340 --> 00:10:41,100 Lo so già. Questo è Chuglar, il caricatore! 133 00:10:43,620 --> 00:10:48,380 Mio padre l'ha cacciato di casa l'estate scorsa dal nostro negozio per negligenza. 134 00:10:50,300 --> 00:10:56,020 Guarda quest'uomo è venuto da noi con suo figlio. 135 00:10:56,380 --> 00:11:00,060 Sta rischiando suo figlio perché dice la verità. 136 00:11:01,380 --> 00:11:08,940 Se non partiamo adesso Perderemo il nostro ultimo pezzo di pane. 137 00:11:09,060 --> 00:11:14,740 Dobbiamo andarcene adesso fino all'arrivo delle truppe. 138 00:11:15,140 --> 00:11:17,780 Vai a casa! 139 00:11:21,660 --> 00:11:24,380 -Mutande! Siete tutti codardi! 140 00:11:26,900 --> 00:11:28,540 MELODIA ALTA 141 00:11:36,180 --> 00:11:41,020 -Sei un ragazzo molto coraggioso. proprio come tuo padre. 142 00:11:51,300 --> 00:11:54,900 -Tra cinque minuti Atterriamo a Severogorsk. 143 00:11:54,980 --> 00:11:56,700 Isaev sta aspettando all'aeroporto. Il tuo caffè. 144 00:12:02,300 --> 00:12:05,420 Brutto sogno? - Ho sognato i miei genitori. 145 00:12:06,780 --> 00:12:09,700 - Nikolai Vasilyevich sta bene, Ho chiamato l'ospedale. 146 00:12:12,220 --> 00:12:13,380 -Grazie. 147 00:12:16,380 --> 00:12:17,540 MUSICA ANSIA 148 00:13:07,620 --> 00:13:09,820 -Tutto batte, Valerie, hai capito. 149 00:13:11,260 --> 00:13:14,860 Dobbiamo portare via questa fabbrica, finché qualcun altro non si è fatto coinvolgere. 150 00:13:14,940 --> 00:13:17,420 Chi è fantastico? Sono grande. 151 00:13:18,940 --> 00:13:21,180 -Va bene, sono d'accordo. 152 00:13:22,260 --> 00:13:25,300 -Tutto qui? -Cos'altro? 153 00:13:27,740 --> 00:13:32,740 - No, è solo in qualche modo insolito. -Beh, dici che sono cambiato. 154 00:13:33,500 --> 00:13:36,580 Abituatevi. -OK. 155 00:13:38,140 --> 00:13:42,620 Resta l'ultimo bastione. Devo andare a trovare il governatore. 156 00:13:45,060 --> 00:13:49,740 - Quindi il tuo argomento è il tuo. -Sì, ma lui ti richiede personalmente. 157 00:13:51,340 --> 00:13:54,820 Vuole essere sicuro che l'abbiamo fatto intenzioni serie, sai? 158 00:13:55,780 --> 00:13:57,860 -Vuole una parte? -Non una quota. 159 00:13:57,940 --> 00:14:00,980 Vuole soldi. E proprio adesso. Dobbiamo portarlo dentro. 160 00:14:01,060 --> 00:14:07,260 Ho preparato tutto per te. Sta aspettando. -Vuole che glielo porti di persona? 161 00:14:14,580 --> 00:14:18,340 -Valer, capisco che non sei in grado mettere nella valigetta, 162 00:14:18,420 --> 00:14:20,700 ma ora è un caso eccezionale, credimi. 163 00:14:25,100 --> 00:14:27,580 - Beh, eccezionale, significa eccezionale. 164 00:14:33,340 --> 00:14:34,700 MUSICA TENSA 165 00:14:35,020 --> 00:14:37,220 E' tutto? -Cos'altro? 166 00:14:43,420 --> 00:14:46,540 Grazie per aver creduto nel mio progetto. -Andiamo, Lev. 167 00:14:47,060 --> 00:14:49,380 Saluti! Siamo amici. 168 00:14:50,420 --> 00:14:51,540 MUSICA DISTURBANTE 169 00:14:58,700 --> 00:15:04,020 - Non preoccuparti, Leva. In orario tradire è come prevedere. 170 00:15:04,700 --> 00:15:08,700 A proposito, chi l'ha detto? No, non Gaft nel film "Garage", no. 171 00:15:09,380 --> 00:15:13,860 Lo ha detto Charles Maurice de Talleyrand. Una bravissima persona, eccezionale. 172 00:15:13,940 --> 00:15:16,900 Bene, andiamo. Buona fortuna, caro. 173 00:15:21,100 --> 00:15:24,060 MUSICA TENSA 174 00:15:34,700 --> 00:15:38,140 -Posso, Anatoly Vasilyevich? -Valery Nikolaevich, saluti! 175 00:15:38,220 --> 00:15:42,140 So tutto, sono consapevole di tutto. La tua azienda è rispettabile. 176 00:15:43,500 --> 00:15:48,500 Sono contento che tu stia visitando la regione con uno swing così serio. 177 00:15:50,460 --> 00:15:54,980 -SÌ. Abbiamo qualcosa per te qui. 178 00:15:55,980 --> 00:16:00,220 -Ognuno resta al proprio posto! -Stai fermo! La polizia antisommossa sta lavorando! 179 00:16:00,300 --> 00:16:02,700 Mani davanti a te! Non tocchiamo nulla! 180 00:16:04,660 --> 00:16:07,260 - Signori, testimoni, Ti chiederò di testimoniare 181 00:16:07,340 --> 00:16:11,380 Il signor Korolev è sospettato nel dare una tangente a un funzionario 182 00:16:11,460 --> 00:16:13,420 su scala particolarmente ampia. 183 00:16:13,500 --> 00:16:15,260 MUSICA ANSIA 184 00:16:19,700 --> 00:16:21,580 Cos'è questo? 185 00:16:22,180 --> 00:16:24,020 -Questo è un campione di minerale di pegmatite. 186 00:16:24,980 --> 00:16:27,620 A proposito, piuttosto costoso ma non accetterà una bustarella. 187 00:16:27,700 --> 00:16:31,460 Soprattutto nelle grandi dimensioni. Scusa. 188 00:16:32,460 --> 00:16:34,580 -Abbiamo ricevuto informazioni operative. 189 00:16:34,660 --> 00:16:39,420 -Posso anche indovinare da chi. Ma non so come aiutarti. 190 00:16:39,500 --> 00:16:45,540 -In che posizione mi metti? Assolutamente pazzesco, vero? 191 00:16:45,620 --> 00:16:49,660 Hanno ricevuto informazioni! Hai controllato queste informazioni? 192 00:16:49,740 --> 00:16:52,100 Su quali basi sei qui? 193 00:16:52,180 --> 00:16:54,860 Lascia l'ufficio! Veloce! Tutti! 194 00:16:59,700 --> 00:17:01,660 Beh... 195 00:17:03,460 --> 00:17:09,620 Scusali, Valery Nikolaevich. - Sì, andiamo, Anatoly Vasilyevich. 196 00:17:09,700 --> 00:17:13,540 Bene, parliamo per ora Qualcuno è venuto a disturbarci? 197 00:17:13,620 --> 00:17:15,860 -Per favore. -Aspetta lì. 198 00:17:22,820 --> 00:17:25,180 Tu ed io lo sappiamo in Russia dalla fine degli anni novanta 199 00:17:25,260 --> 00:17:28,580 propri prodotti al litio Semplicemente non lo è, ma voglio che lo sia. 200 00:17:29,460 --> 00:17:31,580 E qui, a Severogorsk, è possibile. 201 00:17:31,660 --> 00:17:35,260 -Perché hai bisogno di una fabbrica? -Non mi interessa studiare 202 00:17:35,340 --> 00:17:37,980 semplicemente sviluppando il deposito. Voglio sistemare 203 00:17:38,060 --> 00:17:41,100 ciclo produttivo completo. Campo, fabbrica, 204 00:17:41,180 --> 00:17:45,260 impianto di produzione di batterie. È interessante lavorare con l'energia pulita. 205 00:17:45,340 --> 00:17:49,380 -Beh, non ti dimenticherai del profitto, giusto? -Beh, certo. 206 00:17:49,460 --> 00:17:51,980 Hai sentito l'espressione? "Il litio è il nuovo oro." 207 00:17:52,060 --> 00:17:55,820 - Ovviamente. Non solo tu Sei interessato al nostro deposito? 208 00:17:55,900 --> 00:18:01,260 Quindi sì. Siamo onesti. Questo non è il nostro primo giorno, vero? 209 00:18:01,340 --> 00:18:04,660 Come realizzerai un profitto? Dall'abbassamento degli standard, giusto? 210 00:18:04,740 --> 00:18:08,460 Ho combattuto tutta la mia vita per questo in modo che le emissioni siano inferiori. 211 00:18:08,540 --> 00:18:11,700 E otterrai un profitto solo se sono più grandi. 212 00:18:12,700 --> 00:18:16,220 Da questa fabbrica morta Non guadagnerai soldi in nessun altro modo. 213 00:18:16,300 --> 00:18:19,180 Quindi, vecchio mio, mi dispiace, i miei nipoti stanno crescendo qui, 214 00:18:19,260 --> 00:18:23,860 e magari ci saranno anche dei pronipoti. Non eravamo d'accordo, immagino. 215 00:18:27,660 --> 00:18:29,100 -Beh, succede. 216 00:18:30,140 --> 00:18:31,500 Non eravamo d'accordo. 217 00:18:33,300 --> 00:18:35,500 Non dirò che è stato piacevole fare conoscenza. 218 00:18:50,940 --> 00:18:55,900 "E tu, Bruto?" - "E io, Cesare." Non me l'aspettavo... Sorpresa. 219 00:19:01,140 --> 00:19:03,860 -Quali azioni, Valery Nikolaevich? 220 00:19:06,300 --> 00:19:08,260 -Dammi un minuto. 221 00:19:59,900 --> 00:20:02,860 MUSICA NOSTALGICA 222 00:20:16,180 --> 00:20:17,420 -Levka! 223 00:20:22,540 --> 00:20:27,220 Sucker Punch. -Che differenza fa il modo in cui vinci? 224 00:20:27,300 --> 00:20:29,060 Ho vinto. -La differenza è grande. 225 00:20:29,140 --> 00:20:32,180 Le regole non possono essere infrante. -Allora voglio combattere senza regole. 226 00:20:32,260 --> 00:20:37,580 Almeno non è così noioso lì. -Umorista? 40 flessioni. Inoltrare! 227 00:20:39,820 --> 00:20:43,180 Valera, se sei basso, non giocare in alto. 228 00:20:43,260 --> 00:20:46,100 Non cercare di battere il tuo avversario in cosa è più forte? 229 00:20:46,180 --> 00:20:49,140 Trova il suo punto debole. Trova la tua tattica 230 00:20:49,220 --> 00:20:51,660 in base al tuo benefici reali. 231 00:20:51,740 --> 00:20:54,300 E cogli lo squilibrio. -E se non segue le regole? 232 00:20:54,380 --> 00:20:59,540 -Ricorda, anche nei combattimenti senza regole ha le sue regole. 233 00:21:31,260 --> 00:21:34,820 -L'informazione è stata confermata. Segnale all'FSB locale 234 00:21:34,900 --> 00:21:38,140 proveniva dalla gente di Blazhievskij. Non gli dai pace 235 00:21:38,220 --> 00:21:42,420 Valery Nikolaevich. - Tutto è chiaro con Blazhievsky. 236 00:21:44,260 --> 00:21:47,540 Cosa dovremmo fare con Leva? - Prenderti cura di lui? 237 00:21:49,060 --> 00:21:50,060 Oppure... 238 00:21:53,940 --> 00:21:56,300 -Beh, ho bisogno di parlargli. 239 00:21:59,700 --> 00:22:02,980 MUSICA TENSA 240 00:22:10,260 --> 00:22:12,900 -Dammelo. Vai alla macchina. 241 00:22:18,020 --> 00:22:20,820 -Sergey Yakovlevich! - Signor Blazhievskij! 242 00:22:23,020 --> 00:22:26,820 -Cento anni, cento inverni. -Cosa sei, Valentin Zakharovich? 243 00:22:26,900 --> 00:22:30,940 il primo ministro con le sue guardie, e anche così impressionante? 244 00:22:31,020 --> 00:22:35,540 - Sì, è solo per spettacolo. I nemici sono ovunque. Nemici. 245 00:22:35,620 --> 00:22:39,860 -Quindi i nemici sono come i pidocchi: da soli non allevare. Una questione di igiene. 246 00:22:39,940 --> 00:22:42,500 -Beh, tu lo sai meglio Signor Generale, 247 00:22:42,580 --> 00:22:45,980 Tu sei il nostro esperto di nemici. Si potrebbe dire che è un professionista. 248 00:22:46,060 --> 00:22:49,380 E io sono un dilettante. -È bello che tu lo capisca, 249 00:22:49,460 --> 00:22:53,820 Valentin Zacharovich. A proposito, Lascia che ti dia qualche consiglio professionale. 250 00:22:53,900 --> 00:22:57,780 Siete i vostri nemici personali non confonderli con i nemici della Patria. 251 00:22:57,860 --> 00:23:00,300 E non distrarci con sciocchezze. 252 00:23:01,820 --> 00:23:05,980 -Sergey Yakovlevich, l'ho preso per sbaglio. Facciamo così, Sergej Yakovlevich... 253 00:23:06,060 --> 00:23:09,460 Dai il tuo cognome. O magari una lista subito. 254 00:23:09,540 --> 00:23:12,660 Lo prometto, generalmente sono in questa direzione Non guarderò. 255 00:23:12,740 --> 00:23:16,260 - Non venire da me per le liste. Fortunatamente. 256 00:23:28,700 --> 00:23:32,820 -Siamo stati costretti a ridurre l'operazione sullo sfratto di Akshays. 257 00:23:32,900 --> 00:23:37,300 Si sono presentati al governo Garanzia di due miliardi di dollari. 258 00:23:39,060 --> 00:23:43,420 -Sì, ne ho già sentito parlare. -Allora lascia che te lo ricordi, 259 00:23:43,500 --> 00:23:46,460 che i nostri accordi con te non hanno effetto retroattivo. 260 00:23:46,540 --> 00:23:48,740 I soldi devono arrivare in accordo 261 00:23:48,820 --> 00:23:53,020 con il programma concordato! -Permettimi di ricordartelo anch'io 262 00:23:53,100 --> 00:23:57,580 i nostri accordi con te. Avevi promesso di eliminarlo 263 00:23:57,660 --> 00:24:02,140 e non l'ha fatto! -Lo ammetto, non ho avuto abbastanza tempo. 264 00:24:02,220 --> 00:24:08,020 Ma personalmente quest'uomo sta bene Non ce lo ha promesso, a differenza di te. 265 00:24:08,820 --> 00:24:11,700 E da adesso lo è nella tua giurisdizione, 266 00:24:11,780 --> 00:24:14,860 Le carte sono nelle tue mani. Eliminalo tu stesso. 267 00:24:14,940 --> 00:24:16,700 Ora questo è il tuo problema. 268 00:24:25,900 --> 00:24:27,060 -Valery Nikolaevich! 269 00:24:28,420 --> 00:24:31,580 -Anatolij Vasilievich? - Hanno riferito i miei ragazzi 270 00:24:31,660 --> 00:24:34,620 che sei a Rosprirodnadzor costruisci ponti, vero? 271 00:24:34,700 --> 00:24:39,020 Tieni presente che deporrò le mie ossa, ma abbassando gli standard 272 00:24:39,100 --> 00:24:42,460 Non ti permetterò di fare pressione. Vado dal Primo Ministro! 273 00:24:42,540 --> 00:24:46,540 Metterò loro alle orecchie metà del Cremlino, capito? Rischierò il mio post! 274 00:24:46,620 --> 00:24:49,700 -Anatolij Vasilievich, controllalo prima. 275 00:24:52,140 --> 00:24:54,620 -Non capisco niente... 276 00:24:55,500 --> 00:24:56,940 Alzare gli standard? 277 00:24:58,540 --> 00:25:00,060 Promuovere? -SÌ. 278 00:25:03,820 --> 00:25:05,060 -Qual è l'inganno? 279 00:25:05,140 --> 00:25:08,300 -Beh, te l'ho detto, vogliamo occuparci di energia pulita, 280 00:25:08,380 --> 00:25:11,300 Non abbiamo bisogno di un'impronta di carbonio. Hanno fatto pressioni 281 00:25:11,380 --> 00:25:14,580 innalzando gli standard al limite, e non ci saranno emissioni. 282 00:25:17,700 --> 00:25:21,540 -Non crederò per tutta la mia vita che sia così, Come stai, mi sono dimenticato dei soldi. 283 00:25:21,900 --> 00:25:25,220 Dopotutto, se si alzano gli standard, La fabbrica generalmente andrà in territorio negativo. 284 00:25:25,300 --> 00:25:27,060 COSÌ? -SÌ. 285 00:25:29,220 --> 00:25:32,500 -Oh, scarabeo! Come mai non ho capito subito? 286 00:25:33,100 --> 00:25:36,340 La fabbrica va in rosso e lo riacquisti a buon mercato. 287 00:25:37,020 --> 00:25:38,820 - Lo ammetto, non mi sono dimenticato dei soldi. 288 00:25:41,660 --> 00:25:46,020 - N-sì, mi hai beccato. -Sbilanciamento. 289 00:25:46,940 --> 00:25:48,580 -Oh come! -SÌ. 290 00:25:51,020 --> 00:25:52,900 -Mi hanno detto qualcosa di diverso su di te. 291 00:25:55,260 --> 00:25:56,540 -E a me - riguardo a te. 292 00:26:10,220 --> 00:26:12,660 MUSICA DISTURBANTE 293 00:26:20,660 --> 00:26:24,540 -Maria Aleksandrovna... Non aver paura, non ti offenderò. 294 00:26:24,620 --> 00:26:26,980 -Allora ti ho creduto! Di che cosa hai bisogno? 295 00:26:27,500 --> 00:26:32,340 -Te ne vai? -Vuoi fermarmi? 296 00:26:32,820 --> 00:26:38,540 -No, non voglio. Sono per affari. Hai sentito nulla dello sfratto di Akshayas? 297 00:26:38,620 --> 00:26:43,940 -L'ho visto con i miei occhi. -Le persone che lo gestiscono 298 00:26:44,020 --> 00:26:47,260 infrangere la legge. -E tu, a quanto ho capito, 299 00:26:47,340 --> 00:26:50,100 vigilare su questa legge. -Certamente. 300 00:26:50,180 --> 00:26:55,220 Sto conducendo un'indagine segreta. I nostri funzionari vengono pagati per questo 301 00:26:55,300 --> 00:26:58,260 grandi soldi e vengono pagati dall'estero 302 00:26:58,340 --> 00:27:01,660 qualcuno molto influente. -Influente? 303 00:27:01,740 --> 00:27:04,580 Non quello che stai inseguendo? -Non quello. 304 00:27:05,260 --> 00:27:09,660 Akshaya è stata presentata questa mattina documenti governativi, 305 00:27:09,740 --> 00:27:14,820 da cui segue, che Korolev li ha salvati dallo sfratto. 306 00:27:17,140 --> 00:27:20,020 -Salvatore?.. -Diglielo 307 00:27:20,100 --> 00:27:22,700 che gli sto chiedendo aiuto. 308 00:27:27,540 --> 00:27:31,180 E questo sta a lui capirlo: Mi posso fidare. 309 00:27:49,500 --> 00:27:51,220 BUSSARE ALLA PORTA 310 00:27:51,380 --> 00:27:56,060 -Valery Nikolaevich, Mi è stato inviato l'annuncio di un colloquio. 311 00:27:56,140 --> 00:27:58,380 Penso che dovresti vedere questo. 312 00:28:01,940 --> 00:28:04,220 REGISTRAZIONE VIDEO: -Cosa ha causato la rottura? 313 00:28:04,300 --> 00:28:07,580 Perché è presente lo psicologo EMERCOM? in profonda depressione? 314 00:28:07,660 --> 00:28:10,500 Quale bugia la ragazza non poteva perdonare l'oligarca? 315 00:28:10,620 --> 00:28:13,100 -Ascolta, sono un candidato scienze psicologiche, 316 00:28:13,180 --> 00:28:15,940 Ho una vasta pratica. So quando le persone mi mentono. 317 00:28:16,020 --> 00:28:17,820 Si scopre che ha appena mentito. 318 00:28:17,900 --> 00:28:19,180 Mi ha lasciato. 319 00:28:19,260 --> 00:28:22,700 -Maggiori informazioni su tutto questo presto sul canale "Nient'altro che la verità". 320 00:28:22,780 --> 00:28:24,580 Sono Rita Bobrova. Iscriviti! 321 00:28:24,660 --> 00:28:29,060 -Leva, vieni stasera bere birra. Diventiamo nostalgici. 322 00:28:31,420 --> 00:28:35,580 Cosa significano i piani? Cancellare. SÌ. 323 00:28:38,540 --> 00:28:40,460 Non c'è bisogno che questo venga fuori. 324 00:28:42,100 --> 00:28:44,460 Mi risparmierai la serata? -Certamente. 325 00:28:54,020 --> 00:28:56,660 MUSICA NOSTALGICA 326 00:28:57,100 --> 00:28:59,820 -Ops! Ops! Ragazze, ciao! 327 00:29:05,820 --> 00:29:09,380 -Ecco, prendilo. -Grazie. 328 00:29:10,980 --> 00:29:13,180 -Uffa, puzza di letame! -Valer, è vero, 329 00:29:13,260 --> 00:29:16,700 Perché le infili addosso la tua puzzolente giacca imbottita? Vuoi un altro secchio di letame caldo? 330 00:29:16,780 --> 00:29:19,260 l'ho portato a scaldarsi. Hai freddo? Lasciami scaldarlo. 331 00:29:19,340 --> 00:29:21,700 Che dita fredde! 332 00:29:22,500 --> 00:29:25,620 -Giacca imbottita normale. Almeno fa caldo. 333 00:29:28,940 --> 00:29:33,180 -E ho una grande idea! Offro da domani 334 00:29:33,260 --> 00:29:38,020 registrare tutte le patate raccolte uno alla volta - uno alla volta. 335 00:29:38,580 --> 00:29:44,900 E poi come risultato del raccolto avremo un'intera squadra 336 00:29:44,980 --> 00:29:48,380 detentori del record. Bellissimo? -Sì. Qual è il punto? 337 00:29:48,460 --> 00:29:51,020 Dobbiamo uscire di qui e non stabilire record. 338 00:29:51,100 --> 00:29:56,420 -E vogliamo tutti i documenti diamo i nostri nomi espressi. 339 00:29:56,860 --> 00:29:59,580 - Truffatore! -Allora, compagni corteggiatori, 340 00:29:59,660 --> 00:30:04,420 se non ti interessa chi è la ragazza soffre in condizioni così bestiali, 341 00:30:04,500 --> 00:30:08,500 vai all'inferno con le tue giacche trapuntate e i tuoi appunti! 342 00:30:08,700 --> 00:30:11,660 Dopotutto siete uomini! Inventati qualcosa! 343 00:30:11,740 --> 00:30:14,340 Altri tre giorni - e morirò in questi letti! 344 00:30:14,420 --> 00:30:19,420 -Cosa possiamo inventare qui? È come se fossimo ai lavori forzati qui. Non puoi scappare. 345 00:30:22,220 --> 00:30:26,260 -E se mi viene un'idea, mi sposerai? -Che cosa? 346 00:30:27,060 --> 00:30:32,340 -Dico, mi sposerai? -Beh, pensaci prima. 347 00:30:34,660 --> 00:30:36,300 -Bene. 348 00:30:47,980 --> 00:30:51,340 DIETRO LA PORTA: Compagno Karaulov, Cosa significa "ce l'abbiamo fatta"? 349 00:30:51,420 --> 00:30:54,260 Sì, con la nostra tecnologia Non farai nient'altro! 350 00:30:55,420 --> 00:30:59,660 Sì, capisco il piano. E dove lo prenderò: partorire o cosa? 351 00:31:00,420 --> 00:31:01,980 Quindi io... 352 00:31:04,180 --> 00:31:07,940 Questo è tutto. - Andiamo, Mikhalych. 353 00:31:08,340 --> 00:31:12,180 Beh, non capiscono, o cosa? Sono ormai tre settimane che piove 354 00:31:12,260 --> 00:31:16,700 La tecnologia è una schifezza, non ci sono persone. Questi studenti, ragazzi di Mosca,... 355 00:31:16,780 --> 00:31:19,380 cosa prenderai da loro? Dare loro un piano? 356 00:31:19,860 --> 00:31:23,500 E poi sei un eroe del lavoro socialista - chi ti toccherà? 357 00:31:24,620 --> 00:31:28,820 -La stella non proteggerà. Con noi sei un eroe finché non inciampi. 358 00:31:29,740 --> 00:31:33,820 Coprirsi il culo è più importante. Karaulov mi ha già promesso, 359 00:31:33,900 --> 00:31:37,300 che tra tre giorni gli darò la tessera associativa Lo metto sul tavolo. In pubblico. 360 00:31:37,380 --> 00:31:42,140 -Non è necessario. Me lo permetti? -Cosa vuoi qui? 361 00:31:42,220 --> 00:31:44,940 Perché non sul campo? -Il camion si è rotto. 362 00:31:46,100 --> 00:31:49,940 Compagno direttore, lo so come risolvere il tuo problema. 363 00:31:51,940 --> 00:31:55,860 -Ma stai scherzando? Well, get out of here, you smart guy from the capital! 364 00:31:55,940 --> 00:31:59,660 -Tikhon Mikhailovich, beh, lascialo dire - forse ci sarà qualche vantaggio. 365 00:32:00,060 --> 00:32:01,860 Non potrebbe essere peggio. 366 00:32:04,820 --> 00:32:09,780 -Sputa sul piano. Tutta la zona he won’t harvest the potatoes, he’ll lose the harvest, 367 00:32:09,860 --> 00:32:13,020 e poi lo Stato ne avrà di più elemosinare un fondo di semina. 368 00:32:13,100 --> 00:32:15,300 E il fondo di avviamento lo è È valuta, giusto? 369 00:32:15,380 --> 00:32:19,100 -Ebbene sì, ogni anno succede. -Quindi dico, sputa sul piano 370 00:32:19,180 --> 00:32:22,740 e raccogliere le patate da semina. Salvare la valuta estera del paese. 371 00:32:22,820 --> 00:32:26,340 Sono decine di migliaia di dollari! Mostra il risparmio - 372 00:32:26,420 --> 00:32:29,260 Non solo non sarai punito - sarai ricompensato. 373 00:32:30,900 --> 00:32:34,980 -E cosa? Per patate da semina non ti serve molto. 374 00:32:35,060 --> 00:32:40,700 L'hangar è caldo e asciutto, un po' persone: calibrare, ordinare. 375 00:32:40,780 --> 00:32:44,140 -E proprio qui i nostri studenti torneranno utili. 376 00:32:44,220 --> 00:32:46,260 Hanno le maniglie giuste. 377 00:32:47,260 --> 00:32:51,180 -Come ti chiami? -Korolev. Valera. 378 00:32:51,580 --> 00:32:54,540 -La tua testa è d'oro Valera Korolev. 379 00:32:55,060 --> 00:32:59,220 Forse vieni da qui MGIMO-shmimo verrai da me? 380 00:32:59,300 --> 00:33:04,540 -Grazie, io... ci penserò. Quindi lo dirò alle ragazze 381 00:33:04,620 --> 00:33:10,060 in modo che vadano in un hangar caldo? -Ah! Questo è ciò di cui è preoccupato... 382 00:33:10,140 --> 00:33:13,300 sulle sue ragazze. -Solo una cosa. 383 00:33:13,380 --> 00:33:15,420 MUSICA LEGGERA 384 00:33:17,500 --> 00:33:19,700 REGISTRAZIONE VIDEO, IN CORO: E come nelle ore dell'eclissi, 385 00:33:19,780 --> 00:33:21,300 E come nelle ore dell'eclissi 386 00:33:21,380 --> 00:33:24,780 We are waiting for the light and seeing earthly dreams. 387 00:33:26,780 --> 00:33:32,860 And we don’t dream about the roar of the cosmodrome, 388 00:33:34,140 --> 00:33:39,620 Non questo blu ghiacciato, 389 00:33:42,660 --> 00:33:48,060 And we dream about grass, grass near the house... 390 00:33:48,820 --> 00:33:54,500 -Ma hai sempre ballato alla grande. -E ha combattuto, vestito e studiato. 391 00:33:55,660 --> 00:34:00,140 Ma lei ha comunque scelto te. -Beh, lo sai 392 00:34:00,220 --> 00:34:03,860 come mi ha detto una donna intelligente, la cosa principale in una relazione è 393 00:34:03,940 --> 00:34:07,660 sensazione di sicurezza. -Immagino che donna intelligente sia. 394 00:34:07,740 --> 00:34:10,100 -Io, Leva, quando tu mi ha chiamato come socio, 395 00:34:10,180 --> 00:34:13,340 in qualche modo ci contavo a questa sensazione di sicurezza. 396 00:34:13,420 --> 00:34:17,420 E, in generale, sì, hai sbagliato, ma questo non ha mai minacciato nessuna azienda, 397 00:34:17,500 --> 00:34:20,980 nessuna amicizia, nessuna partnership. Ma ora tutto è cambiato. 398 00:34:21,060 --> 00:34:23,100 -No, non è cambiato nulla, tutto è uguale. 399 00:34:23,780 --> 00:34:27,940 Ti porto il progetto su un vassoio, idea, mi stai permettendo di indulgere, 400 00:34:28,020 --> 00:34:32,180 senti il potere, il gusto, e poi - una volta! - e hai deciso tutto. 401 00:34:32,780 --> 00:34:36,620 -Mi stai bypassando azioni fuse di Krasnoznamennaya 402 00:34:36,700 --> 00:34:40,220 e così mi ha tolto il controllo sul bene più importante. 403 00:34:40,300 --> 00:34:44,860 -Sei scomparsa, Valera. avevo bisogno finanziare il progetto Naristan. 404 00:34:44,940 --> 00:34:51,060 -Sì, ma sono tornato. E hai continuato mentire e nascondere la portata del disastro. 405 00:34:51,620 --> 00:34:55,500 E ho già venduto le mie azioni come tutti hanno scoperto i problemi nella miniera. 406 00:34:56,020 --> 00:35:00,140 Cioè, ho approfittato di informazioni privilegiate informazioni, e questo è un procedimento penale. 407 00:35:00,940 --> 00:35:07,020 -SÌ. Ma sarebbero affari miei. Almeno alcuni affari sarebbero miei. 408 00:35:08,460 --> 00:35:10,300 -Che succede tra te e Blazhievskij? 409 00:35:13,700 --> 00:35:19,940 -C'è stato un incontro. Lui ti ha offerto a me inviami il tuo atteggiamento nei miei confronti. 410 00:35:20,020 --> 00:35:22,660 Gli ho detto che siamo amici e lo rimandò indietro. 411 00:35:23,820 --> 00:35:27,260 E tu mi stai guardando. -E manipolazioni con una tangente 412 00:35:27,340 --> 00:35:31,020 a Severogorsk - è opera sua? -Pensi che lo sapessi? 413 00:35:32,420 --> 00:35:35,780 -Bene, prima della storia con "Red Banner" Direi di no. 414 00:35:36,980 --> 00:35:42,820 -Vuoi che lasci l'azienda? -Non lo so. 415 00:35:43,860 --> 00:35:49,620 -E chiedi a una donna intelligente - forse lei può spiegartelo 416 00:35:49,700 --> 00:35:52,940 che non sono le circostanze a cambiare e non io, ma tu, Valera. 417 00:36:06,260 --> 00:36:08,500 -Ciao! - Anya... 418 00:36:08,580 --> 00:36:12,420 -Sì, Valery Nikolaevich? -Cosa sappiamo di Sasha adesso? 419 00:36:14,700 --> 00:36:18,540 -A giudicare dal suo blog, va tutto bene. Appendere le trappole fotografiche 420 00:36:18,620 --> 00:36:21,100 in tutta Primorye. Per quanto ho capito, 421 00:36:21,180 --> 00:36:24,980 sta attualmente creando una rete nella zona Baia di Terney. Mi mandi un collegamento? 422 00:36:25,580 --> 00:36:28,780 -Mi piacerebbe vederla quando andiamo in Estremo Oriente. 423 00:36:28,860 --> 00:36:31,180 -Va bene, te lo dirò. 424 00:36:34,140 --> 00:36:36,540 "Il terreno è visibile attraverso l'oblò. 425 00:36:37,860 --> 00:36:41,380 Come un figlio è triste per sua madre, Come un figlio è triste per sua madre, 426 00:36:41,460 --> 00:36:44,460 Siamo tristi per la terra: è sola. 427 00:36:45,540 --> 00:36:49,140 Eppure le stelle Ma le stelle comunque 428 00:36:49,220 --> 00:36:51,780 Un po' più vicino, ma altrettanto freddo. 429 00:36:52,980 --> 00:36:56,500 E come nelle ore dell'eclissi, E come nelle ore dell'eclissi 430 00:36:56,580 --> 00:36:59,620 Stiamo aspettando la luce e vedendo i sogni terreni. 431 00:37:02,780 --> 00:37:08,300 E non sogniamo il ruggito del cosmodromo, 432 00:37:09,980 --> 00:37:15,180 Non questo blu ghiacciato, 433 00:37:17,940 --> 00:37:23,300 E sogniamo l'erba, l'erba vicino alla casa, 434 00:37:25,020 --> 00:37:30,500 Erba verde, verde." 435 00:37:34,580 --> 00:37:37,540 -Buonasera, Nikolaj Ivanovic! Come ci sei arrivato? 436 00:37:37,620 --> 00:37:40,020 - Ciao, Leva! Volato normalmente. 437 00:37:40,700 --> 00:37:43,180 Cos'è questo? Per il dolore? Con gioia? 438 00:37:47,220 --> 00:37:49,300 -Zio Kohl, anch'io non capisco una cosa. 439 00:37:52,740 --> 00:37:57,100 Korolev non si fida più di me. -Licenziato? 440 00:37:58,660 --> 00:38:01,380 -No, ho appena detto a cui non crede più. 441 00:38:01,900 --> 00:38:09,260 E riguardo a me che lascio l'azienda, non ha nemmeno detto una parola. 442 00:38:09,340 --> 00:38:12,580 Non capisco. -Cosa c'è di incomprensibile qui? 443 00:38:13,340 --> 00:38:17,020 Questo è per lanciarti un uomo addosso come due dita sull'asfalto. 444 00:38:17,940 --> 00:38:22,660 Ecco perché sei prezioso. Ma Valera è una persona diversa. 445 00:38:22,740 --> 00:38:26,540 Si aggrappa al mondo fino all'ultimo. Ha persone vicine - 446 00:38:26,620 --> 00:38:32,580 tu e Anya, assistente. Ebbene, mia figlia è ancora in Estremo Oriente 447 00:38:32,660 --> 00:38:37,020 volontari della riserva, Si vedono una volta all'anno. 448 00:38:37,500 --> 00:38:42,420 E in ogni taverna che hai cento amici a testa, basta fischiare. 449 00:38:43,740 --> 00:38:48,660 Vero, come il tuo amici... e al museo. 450 00:38:49,860 --> 00:38:52,820 -Beh, se sono una tale merda, Perché ti fidi di me? 451 00:38:53,300 --> 00:38:56,220 -Chi te l'ha detto? che mi fido di te? 452 00:38:58,740 --> 00:39:03,620 Ti controllo. Ogni passo che fai. 453 00:39:04,660 --> 00:39:09,220 E lo consiglio non perché sono gentile, ma perché Blazhievskij 454 00:39:09,300 --> 00:39:14,380 dobbiamo portare tutto alla fine. E poiché gli ho consigliato te, 455 00:39:14,460 --> 00:39:18,140 ogni tuo volo diventa automaticamente mio. 456 00:39:20,700 --> 00:39:25,100 Parli di due miliardi di garanzie? per Akshays sentito? 457 00:39:27,060 --> 00:39:29,420 -Quali sono le garanzie? -Chiaro. 458 00:39:30,740 --> 00:39:35,740 Beh, non importa, ne sentirai di più. Ecco qui. 459 00:39:37,420 --> 00:39:38,540 MUSICA ANSIA 460 00:39:42,260 --> 00:39:45,380 -Forse dovrei lasciare Korolev io stesso? -Presto. 461 00:39:46,260 --> 00:39:52,020 No, ovviamente devi andartene tu stesso, ma al momento giusto. Questa è la prima cosa. 462 00:39:53,420 --> 00:39:56,500 E in secondo luogo, partire con grazia, devo andare via facilmente. 463 00:39:57,500 --> 00:40:01,300 Nessun obbligo, senza inutili responsabilità. 464 00:40:01,380 --> 00:40:07,100 Ma lascia la Regina pesante: con debiti, con una reputazione rovinata. 465 00:40:08,700 --> 00:40:14,580 Ecco perché dovresti farlo adesso Non è per colpire Korolev, ma l’azienda. 466 00:40:16,500 --> 00:40:21,420 Quindi pensa a dove piantare la mina. E' chiaro? 467 00:40:22,820 --> 00:40:24,780 -È chiaro. - Andiamo. 468 00:40:24,860 --> 00:40:27,540 Blazhievskij domani mattina ci aspetta. 469 00:40:28,560 --> 00:40:31,840 Vai a casa, ballerina, fatti una buona notte di sonno. 470 00:40:53,880 --> 00:40:55,560 -Sei sveglio? 471 00:41:00,120 --> 00:41:01,320 -Sto dormendo. 472 00:41:03,800 --> 00:41:05,880 -Guarda cosa ti ho portato. 473 00:41:20,520 --> 00:41:22,360 -Cos'è questo? 474 00:41:25,440 --> 00:41:27,200 Fichi? -BENE. 475 00:41:27,360 --> 00:41:30,160 -Dove l'hai preso? -Papà, beh, sono fuori... 476 00:41:31,000 --> 00:41:32,160 nella lista di Forbes. 477 00:41:33,720 --> 00:41:37,200 -Lo sai che non mi interessa. -Va bene, non iniziare. Tentativo. 478 00:41:37,640 --> 00:41:39,560 Lo adoravo, ricordi? 479 00:41:46,960 --> 00:41:49,960 -Bello! Proprio come ad Ankara. 480 00:41:55,440 --> 00:42:01,240 Cosa stai facendo adesso? -Dall'inizio? Per l'aglio? 481 00:42:23,520 --> 00:42:29,200 -Cosa, amico, vuoi bere? -BENE. Potrei ucciderti in un paio di sorsi. 482 00:42:29,280 --> 00:42:30,320 MUSICA ANSIA 483 00:42:31,600 --> 00:42:36,360 -Se in un paio di sorsi puoi uccidere 484 00:42:36,440 --> 00:42:40,680 si scopre che per diversi miliardi... Dio stesso lo ha ordinato. Cosa ne pensi?